தோஷியுகி ஃபுருயா கவிஞர்

நான் "கோடோபா" மூலம் காப்பாற்றப்பட்டு வாழ்ந்தேன்.
சில நேரங்களில், "பாடல் வரிகளாக" என் காதுகளை எட்டியது.
அல்லது, ஒரு "கதை" அல்லது அதன் "பத்தியில்".
தற்செயலாக நான் சந்தித்த "ட்வீட்".
ஒரு நண்பரின் "ஊக்குவிப்பாக".நமது முன்னோர்களின் "போதனைகள்" என.
"கோடோபா" என் காயங்களை மெதுவாக குணப்படுத்தியது.
எனக்கு வாழ வலிமை கொடுத்தது.எனக்கு நம்பிக்கை கொடுத்தது.
மறுபுறம், "கோடோபா" என்னை காயப்படுத்தியது.
"வார்த்தைகளின்" சக்தியுடன்,
நான் பலமுறை மக்களை காயப்படுத்தியிருக்கிறேன்.
எனவே, "கோடோபா"வின் சக்தியை நான் நம்புகிறேன், அதற்கு அஞ்சுகிறேன்.

ஒரு கவிஞனாக, நான் அனுப்பும் "வார்த்தைகள்"
இது இயற்கையின் ஆற்றல் மற்றும் நிகழ்காலத்தில் வாழும் மக்களின் "வார்த்தைகள்".
அது "உங்கள் வார்த்தைகள்".
இப்போது வரை, எதிர்காலத்தில், நான் ஒரு "பிரதிநிதி" என்பதைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை என்று நம்புகிறேன்.
நானே ஒரு "வெற்று பாத்திரம்" மற்றும் தெரிவிக்க ஒரு "குழாய்".
துல்லியமாக மொழிபெயர்க்க (வாய்மொழியாக) ஆண்டெனாவின் உணர்திறனை அதிகரிக்கவும்
அது என் பங்கு என்று உணர்கிறேன்.

2020 வருடங்கள்.
இப்போது "வார்த்தைகள்" தேவைப்படும் நேரம் என்பதை நான் உறுதியாக உணர்ந்தேன்.
"கோடோபா" என்பது "இயற்கையின் ஒலிகள்" மற்றும் "இதயத்தின் குரல்கள்" ஆகியவற்றின் வாய்மொழியாகும்...
"கோடோபா", இது "விழிப்புணர்வு", "இரட்சிப்பு" மற்றும் "நாளை நோக்கி ஒரு படி",
தேடப்பட்டது அல்லவா?
ஒரு நேரத்தில் ஒரு படி எடுத்து,
ஒரு புதிய அலையில் சவாரி செய்து, நான் வசிக்கும் நகரத்தில் ஒன்றாக வசிக்கும் "உங்களுக்கு" அதை வழங்குங்கள்.
பெயர் தெரியாத என்னை இப்படி உயிருடன் வைத்திருப்பதற்கு அதுவே காரணமாக இருக்கலாம்.
என்று உணர்ந்தேன்.

சில நேரங்களில் புகைப்படக் கலைஞருடன் இணை ஆசிரியராக.
கவிதைகளின் தொகுப்பாக.பாடல் வரிகளாக.பாராயணமாக.ஓட்டலுக்கு படப் பாடலாக.
ஒரு குறிப்பிட்ட குலத்தின் கல்லறையின் நினைவுச்சின்னமாக.
இசைக்கலைஞர்களின் கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்களுக்கான ஒரு திட்டமாக.
நான் மொழிபெயர்த்த (வாய்மொழியாக) "கோடோபா" பரவலாக்கப்பட்டுள்ளது.

உனக்காக"
ஒரு சிறிய கட்டு மட்டுமே பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
"கலைஞர் வங்கி இடாபாஷி" மூலம் அனுப்பப்படும் "வார்த்தைகள்"
"உன்னை" அடையும், ஒருநாள் "உன் வார்த்தைகள்",
அது உங்களை சூடேற்றுகிறது, மெதுவாக உங்கள் கையை எடுத்து, அடுத்த கட்டத்திற்கு உங்களை வழிநடத்துகிறது.
உங்களுக்கு அப்படி ஒரு வால் காற்று இருந்தால்...
"கலைஞர் வங்கி இடபாஷி"யில் அதுதான் எனது பணி.

அது உங்கள் வீட்டு வாசலை அடையும் நாளில் உற்சாகமாக, நான் அதற்கு என்னை அர்ப்பணிப்பேன்.
இன்றே பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

செப்டம்பர் 2020
தோஷியுகி ஃபுருயா